Itt talál információt a műalkotásokról. Tudatosan kerültem a képeket. Inkább látogasson el hozzánk!

🇭🇺 Magyar – Művészi állásfoglalás

„Én lehetek a mentőöved, amikor már nem bírod tovább.”

Mélyen megérint, amikor valaki úgy dönt, véget vet az életének. Legyen az egy híres ember a tévében, vagy valaki a saját ismeretségi körünkből – ugyanazt az érzést váltja ki: bárcsak tehettem volna valamit – bárcsak lett volna esélyem találkozni vele, mielőtt a sötétség elnyelte.

 

Itt, a látszólag idilli Näset falvakban is beköltözött a gyász az elmúlt években. Anyák és apák mentek be a tengerbe, hogy soha többé ne térjenek vissza. Az, hogy valaki annyira szenved, hogy már nem akar élni – annak ellenére, hogy tudja, milyen fájdalmat hagy maga után – szinte felfoghatatlan. A belső küzdelem valószínűleg pusztító lehet.

Régóta álmodom arról, hogy építek egy kis művészi kápolnát a ház oldalához – egy helyet, ahol le lehet ülni, művészetet szemlélni, zenét hallgatni, beszélgetni egy másik emberrel. Valami gyógyító. De az önkormányzat nem hagyta jóvá a bővítést, így megnyitottam a nappalim azoknak, akiknek szükségük van rá.

 

Amikor rátaláltam a törött mentőövre Ljungennél, azonnal éreztem, hogy valami nagyobbat szimbolizál. Megviselt volt – ahogyan a lélek is lehet, amikor túl sok fájdalmat hordoz. Miközben hazacipeltem a töltés mentén, a Hypraphonik & Mr. Joz „Horn of Africa” című száma szólt a fülemben. Egyszer csak énekelni kezdtem, újra és újra, szinte mantraszerűen:

„Én lehetek a mentőöved, amikor már nem bírod tovább.”

Ez a mű ebben a pillanatban született meg. Vannak műalkotások, amelyek tervezést igényelnek. Másokat az ember csak tud – abban a pillanatban, ahogy megérinti őket –, hogy létre kell jönniük.

🇭🇺 Magyar –   Művészi nyilatkozat – Milagro Corazon

 

A Milagro Corazon egy mű, amely a csend, a véletlen és talán egy csipetnyi csoda pillanatában született. Szenteste reggelén történt, egy téli séta során a Måkläppen tengerpartján – egy természetvédelmi területen, amelyet a téli hónapokban fókák és emberek egyaránt látogatnak –, amikor egy uszadékfadarabra bukkantam, egy fa gyökerére, amely szív alakú volt. Ott feküdt a homokban, nedvesen, a tenger által átmosva, és nem láthattam benne mást, csak ezt: egy szívet, amelyet a természet ajándékozott nekem az év legjelentősebb napján.

 

A csodákról való elmélkedésem akkor mélyült el igazán, amikor úgy döntöttem, hogy ezt a szívformát összekapcsolom egy mexikói Milagro-kereszttel – egy kereszttel, amit több mint harminc éve vásároltam Miamiban, egy ezüst feszülettel együtt, amit azóta is a nyakamban hordok. A „Milagro” spanyolul azt jelenti: csoda. A latin-amerikai hagyományban kis fémmedálokat, milagrosokat használnak az imák és hála kifejezésére. Ezen a kereszten egy kis Mária-szobor van fából – kissé elszenesedett, miután túlélte egy tűzesetet az otthonunkban. Egyik éjjel a fiam szobája gyulladt ki csendben, miközben ő aludt. A füst ébresztett fel minket, és sikerült eloltanunk a tüzet. Ő sértetlenül megúszta. Egy újabb csoda.

A Mária-figura még mindig ott ül a szíven. Egy anya a fia mellett, még a halálban is. Egy olyan szeretet szimbóluma, amely annyira mély, hogy túllépi az időt és az anyagot.

 

A mű azonban egy meglepetést is rejt. Egy tortaszelet alakú fadarab az alján egy másik történetet mesél – egy mitikusat. Ez szerintem a mennyei Jeruzsálem gyöngykapujának régi ajtókitámasztója. Én magam, ahogy a hátamon lévő tetoválás is utal rá, „elvitorláztam Jeruzsálembe”, és jó barátságba kerültem a kapu őrével – magával Muhammad Alival. Visszatérő látogatásaim alkalmával titkokat és házi görög pálinkát osztunk meg egymással. Egyszer egy eltört ajtókitámasztót találtam a kapu mellett. Évezredek óta szolgált hűségesen, de most megrepedt. Megkérdeztem Alit, hazavihetem-e, megjavíthatom-e, sőt, talán el is adhatom-e szuvenírként. Megállapodtunk, hogy a hasznot felezzük: 50/50. (Bár titokban hajlandó lettem volna 60%-ot is neki adni – de manapság nem nehéz meggyőzni.)

És talán, csak talán, ez az ajtókitámasztó egyszer majd segít, hogy barátságos biccentéssel fogadjanak, amikor eljön az én időm, hogy kopogjak azon a kapun. Sose lehet tudni. Kopogjuk le.

🇭🇺 Magyar - Instrumenta Apostolorum
Az apostolok eszközei

Ezt a kis műalkotást úgy mutatom be, mint a múlt egy halk suttogását.
Tizenkét kanál – finoman egy vitrines tárolóba helyezve, akár ereklyék – egy csendes történetet hordoznak.
Úgy tartják, 1708-ból származnak, talán az észak-hollandiai Ezinge városából.
Az A.G.A – W.H.C monogramok olyan kezekről mesélnek, melyek valaha tartották őket,
és a „Lepelbret” szó – talán egy keresztelő, egy esküvő emléke,
vagy egyszerűen egy szeretetteljes ajándék, messziről, a Kelet-Indiák szelében érkezve.

De nem az ezüst ragyogása vagy a történet fénye a legélénkebb –
hanem az, amit szimbolizálnak:
az apostolok tizenkét eszköze, amellyel a világba vitték a fényt.
Nem karddal, nem hatalommal –
hanem türelemmel.
Szavakkal, mint táplálékkal.
Reménnyel, mely lassan olvad szívbe.

Egy lélek megnyeréséhez nem villám kell.
Idő kell hozzá.
Kanalanként.
Gondolatonként.
Az embert ritkán győzi meg az erőszak,
de gyakran az elcsendesült elmélkedés.

Ezért ezek a kanalak – egyszerűek, némák, szépek –
a hit lassú mozgásának jelképei, mely formálja a világot.
Kanálról kanálra,
szívtől szívig.
Így terjed a fény.

🇭🇺 Magyar – Művészi nyilatkozat   IRINA – Szibéria Gyöngye

A Bajkál-tó Szibériában nemcsak a világ legrégebbi tava, hanem a legmélyebb is a bolygón. Irina és Vladimir egy kis kunyhóban éltek a tó partján, gyermek nélkül. Vladimir minden nap búvárruhát öltött és alámerült a jeges vízbe. Egyre mélyebbre. A mítosz szerint létezik egy gyöngy, amely olyan nagy és fényes, hogy életet képes teremteni. A mitológia szerint Erlik-Khan, a halál istene, évezredek óta keresi ezt a gyöngyöt, hogy újra megszülethessen. Vladimir mindennél jobban szerette volna feleségének, Irinának megadni azt a gyermeket, akire egész életében vágyott. Minden éjjel egyre nagyobb kockázatot vállalt. És minden éjjel Irina kék lámpással várt a parton, hogy Vladimir követhesse a mélyből a fényt, és hazataláljon. Egy éjjel volt az utolsó – Irina csak a búvársisakot találta meg.

 

De most el kell ismernem, hazudtam valamiről… Nem Vladimir merült le minden éjjel – hanem Irina. Érdekes, milyen könnyen elfogadjuk a nemi szerepeket. De most megfordítottuk a valóságot. Irina sosem találta meg a gyöngyöt, és sosem lett anya, mielőtt a sötétség elnyelte volna. De egy napon különös dolog vetődött partra. Kemény volt, mint a gránit, de amikor Vladimir megfordította, látta, hogy teljesen megégett – kivéve egy fehér kört középen, ahol valaha a gyöngy volt. Vladimir sírva fakadt. Az ő Irinája sosem adta volna fel a keresést. Akkor sem, ha örökké a halál birodalmában kellett volna maradnia. Ilyen volt Irina.

 

(Sosem találta meg a gyöngyöt. De nem pont ez teszi őt valódivá? Tovább keresni, még akkor is, ha tudjuk, talán nincs válasz. Irina nagysága ebben rejlik. Nem abban, hogy megtalált valamit – hanem hogy sosem adta fel. Amikor a „kő” a partra sodródott – égett, megjelölt, de közepén egy fehér ponttal – világossá vált: nem a gyöngyre emlékszünk. Hanem az akaratra, hogy folytassuk. A hitre, a cselekvésre, a kitartásra.
Gyakran a végeredményben keressük az értelmet. De talán maga a keresés a valódi jelentés. Irina sosem lett anya – de több lett annál. Ő lett az, aki a halállal is szembeszállt – a reményért.)

  🇭🇺 Magyar – Művészi nyilatkozat – The Dark Side of the Mind

 

Művészi munkásságomban mélyen lenyűgöz az emberi agy kettőssége – az újítás és kreativitás képessége, amely kéz a kézben jár a pusztítás lehetőségével. A The Dark Side of the Mind egy olyan alkotás, amely ezt a paradoxont vizsgálja: hogy ugyanaz az értelem, amely megalkotta a kereket, a számítógépet és az űrutazást, egyúttal megtervezte a gázkamrákat, bombákat és az akasztófát is.

Mély irónia és tragédia rejlik abban, hogy legnagyobb erőforrásunk – az elménk – ismételten a szakadék szélére vezet minket. Gyakran gondolok arra, hogy egyetlen más faj sem fektet annyi energiát saját maga elpusztításába, mint az ember. A holokauszt haláltáborainak ipari precizitása félelmetes példája annak, amikor a mérnöki tudományt az ember legsötétebb ösztönei vezérlik.

Ebben a munkában két erős szimbolikával bíró tárgyat használtam. Az egyik – egy gumiabroncs – az emberi haladást és találékonyságot jelképezi. A másik – egy hurok – az ősi erőszak- és kontrollvágyunkat szimbolizálja. Az, hogy épp az agy az, amit a szoruló kötél megfojt, szinte brutálisan költői lezárást ad a képnek.

Az anyagokat a Måkläppen nevű tengerparti természetvédelmi területen találtam. Az a tény, hogy a gumiabroncs és az a "ág", amely az akasztáshoz szolgált, néhány nap különbséggel sodródott partra, sorsszerű réteget ad a műnek. A tenger lassan és türelemmel formálja tárgyait – oly módon, ahogy mi emberek ritkán tudunk. Emlékeztet arra, hogy minden talált töredék ismeretlen múltat hordoz – egy történetet, amit a művészet újraéleszthet.

Ezekkel a tárgyakkal dolgozni számomra egyszerre fizikai és lelki folyamat. A The Dark Side of the Mind című munkámban arra törekedtem, hogy megjelenítsem emberi természetünk legellentmondásosabb aspektusát: hogy egyszerre vagyunk teremtők és rombolók, áldozatok és hóhérok – egyazon lélegzetvételben.

🇭🇺 Magyar – “Arca Sacrarum Bibliorum – A Szentírás Bárkája”

 

Ez az én bárkám.
Egy menedék a szavaknak, amelyek az elmerülés veszélyében állnak.

Állandó zajban élünk –
képek, hangok, mozdulatok áramlásában,
ahol a szent szavak elhalványulnak receptek és bűntörténetek mögött.

Noéra gondolok.
Arra, hogyan hordozta szívében az élet megmentésének vágyát az özönvíz ítélete elől.
Én is meg akarom menteni azt, ami a lelkünkhöz szól.

Itt 18–19. századi könyvek pihennek,
olyan üzenetekkel, amelyek idősebbek magánál az időnél.
Századokon át hordozott szavak, sötétben suttogva, fényben énekelve.

De meddig suttognak még?
Meddig halljuk őket,
mielőtt az áradat örökre el nem ragadja őket?

🇭🇺 Magyar – "Művészi Nyilatkozat: Shakira Szerelmi Szerenádja"

 

Egy fiatal, gyönyörű Shakira elbűvölt egy görög színészt, aki Kolumbiába érkezett egy filmforgatásra. Sikerült megkapnia egy indián szerepét egy kolumbiai westernfilmben. Egy nap meglátta Shakirát a családja erkélyén csípőmozdulatokat gyakorolni, és teljesen elvarázsolta. Elhatározta, hogy szerelmes szerenádot ad neki. Minden alkonyatkor gitározott és énekelt az erkély alatt, remélve, hogy Shakira lejön hozzá.
De Shakira apjának más tervei voltak. Egy dühkitörés során kirúgta a gitárt a fiú kezéből, amely széttört. Ezután még rosszabbul szólt – az egész környék szenvedett az éjszakai hamis hangoktól.
Egy nap Shakira eltűnt az erkélyről. A többi már történelem. Ma már, ahogy mindenki tudja, világhírű énekesnő. Apját Kolumbiában megkereste egy amerikai házaspár, akik közeli barátai voltak az akkori amerikai elnöknek, Donald Trumpnak. A pár gazdag volt, saját magángéppel rendelkeztek. Először a Neverland Ranchra szálltak le Kaliforniában, Los Olivosban. Michael Jackson szerint azonban Shakira túl idősnek tűnt. De a házaspár tudta, hogy legjobb barátjuk érdeklődni fog. Olyannyira izgatott lett, hogy még Shakira sziluettjét is lerajzolta egy levélre, amit a párnak küldött.
És mi lett a görög színésszel? Soha többé nem látta Shakirát. De a törött gitárt úgy tisztelte, mintha szent ereklye lett volna. Ki ne szeretné hallani a dalát a varázslatos Shakiráról?

🇭🇺 Magyar:  Dolores – Egy mese vörösben és fehérben

 

Ez a mű más hangot üt meg, mint a többi – formájában könnyedebb, mégis mélyen szimbolikus. Egy mese, egy legenda, talán egy igaz történet: Dolores, a kalózkirálynő története, aki nem született szabadnak – de a szabadságot választotta.

Egy gazdag ültetvényes lányaként nőtt fel Dél-Amerikában, és hozzáadták egy kegyetlen báróhoz, akinek ostora a hatalom nyelvén szólt. Az ültetvényen egy fiatal dél-európai férfi is dolgozott, akinek vére megfestette a földet – és akinek a tekintete elkerülhetetlen volt Dolores számára.

Titokban ápolta a sebeit. A fiú csendes hálával rózsamagokat ültetett az éjszaka sötétjében, és holdfényben gondozta őket. Mikor kivirágoztak, tizenkettőt szedett – mint az apostolok, vagy az Új Jeruzsálem kapui. A rózsák fehérek voltak, mígnem – pánikból, szerelemből – saját vérével festette be szirmaikat.

Amikor a reggeli napfény megérintette őket, ott álltak: vadak, szépek, csíkosak – mint maga a szabadság.

A báró, dühében, hogy valamit nem birtokolhat, eladta a fiatal férfit. Dolores nem sokkal később megszökött – és a világ egy kalózkirálynőt kapott.

Talán csak legenda. De minden nap egy férfi áll a skanöri kikötőben, a tengert kémlelve. Vár egy hajóra, melynek vitorlája lángol, és egy nőre a kormány mögött. Egykor rózsákat adott neki. Most azt várja, hogy újra kivirágozzanak.

🇭🇺 Magyar – Művészi nyilatkozat

"Afrofuturizmus”

A föld első lélegzetéből emelkedett ki ő —
Afrika anyja, napfénybe és csillagporba öltözve.
Ott, ahol az idő született, a szív még mindig erősen dobog,
dobokban, pulzusokban, az elektromosság örök táncában.

Az ősök suttogásaiból a jövő hangjai nőnek ki.
Ősi ritmusok örvénylenek a szintetizátor szilánkjaival,
és minden ütemben — egy történet, egy ígéret, egy kiáltás.
Halljuk: egy új világ születik a basszus mélységében.

Ott áll, aranylón és rendíthetetlenül,
koronáját a történelem emeli magasra,
lábai a gyökerekben, kezei az égben.
Gyermekei táncolnak — tűzzel a vérükben,
fénnyel a hangjukban, csillagporral a lépteikben.

Fényt gyújtunk hát.
Felcsavarjuk a hangerőt.
Táncolunk — a szabadságért, a jövőért, a lélek öröméért.
Táncolunk — az ő nevében.

🇭🇺 Magyar – "Panagia Gorgona"

A Tenger Anyja, Az Elveszettek Reménye

Santorini szikláiról nézi az örök kékséget.
Azok számára, akik elhagyták a biztonságos kikötőt,
több mint legenda –
ő a szív mélyének iránytűje.

Amikor a vihar széttépi a vitorlát és a kormány habozik,
kezét kinyújtja a hullámok sötétjébe.
Markában a hajó nem erővel,
hanem hittel halad.

Ne hagyjátok, hogy könnyei pusztulást hozzanak,
legyenek inkább szél a vitorlátokban – egy simítás hazafelé.
Mert aki meghallja dalát,
megtalálja az utat vissza,
oda, ahol a part szélén a szeretet vár.

🇭🇺 Magyar – "Utolsó állomás”

A hegedű utolsó suttogása elhalt,
visszhang maradt a szoba lélegzetében.
Most mozdulatlanul áll – készen, hogy levetkőzze bőrét,
elhagyja a hangok birodalmát az emlékek öléért.

Formája, még mindig mozgással teli,
mint egy lélegzet lebeg otthonunkban.
A fény végigsiklik patináján,
tükörként minden időnek, amit hordozott.

Hány kéz simította meg lelkét?
Hány ujj keresett vigaszt a nyakán?
A fa szívéből született,
a csend mélyéből –
egyetlen hivatással:
hangokon szólni, melyeket száj formálni nem tud.

Most pihen.
De minden repedésben, minden kopott húron
még él egy dal,
amit csak a csend ismer.

🇭🇺 Magyar – "LÉLEK"

A „SPIRIT” cím valami transzcendenst sejtet – egy lelket vagy esszenciát. Az afrikai művész, bár névtelen marad, a kollektív emlékezet hordozójaként jelenik meg. A műalkotás Afrikát legyőzhetetlen lélekkel rendelkező kontinensként ábrázolja, ahol a gyarmatosítás és az elnyomás történelme sem tudta megszakítani a földhöz való mély köteléket – a gyökerekhez, a fához, a törzshöz. A „világ legkeményebb fája” az erőt, ellenálló képességet és az állandóságot szimbolizálja.

Azok a lelkek, akiket „a gyökerek szívtak magukba”, értelmezhetők ősökként, akiknek emlékei és szenvedései magában a természetben őrződtek meg – szinte márványos alakokként, időbe fagyva a fa törzsében. Egyfajta élő sírkő vagy szent emlékeztető.

🇭🇺 Magyar – "Panagia könnyei”

A thesszaloniki ikonfestő – akárcsak az evangélisták – egy néma történetet hozott el, képpé vált imaként. A Szűz Mária arcán minden egyes könnyét megfestette, mint az ég saját bánatának bevésett sebhelyeit. Tekintete nyugodt, de szemeinek mélysége a világ fájdalmát hordozza.

A festék mintha nem akarna megszáradni ott, ahol valaha a só lefolyt. Mintha maga a fa is vele sírna, és az ikon csendes csodája tovább él: hordozni az Anya bánatát, cseppenként, annak, aki nézi.

Az ortodox hagyományban az ikont az örökkévalóság ablakának nevezik. De ez az ikon egyben tükör is, mert az Istenanya fájdalmában az egész emberiség szenvedése tükröződik. Nemcsak Fiáért sír, hanem minden szenvedő gyermekért, minden lélekért, amely a sötétben kiált.

🇭🇺 Magyar – „A szerelmesek”

Orr az orrhoz,
szem a szemhez —
megfagyva egy pillanatban, ahol maga az idő is visszatartja a lélegzetét.
A szél próbálja őket szétválasztani,
de valami erősebb tartja őket össze.
Nem akarat. Nem remény.
Talán egy ősi erő —
mint a vonzás a csillagok között,
mint a pulzus a szívek között.
Két test, két pólus,
csendes örökkévalóságban vonzódva egymáshoz.
Egy búcsú, amely sosem ért igazán véget,
vagy egy újratalálkozás, ahol a boldogság függönye sosem záródik le?
A legenda suttogja:
Ha a nevek bevésődnek — a szerelemszerződés örök lesz.
Írd tintával, de őrizd a szerződést a szív legbelső kamrájában.